lesiamenemoi

c'est demain

... que je commence mes cours de massage traditionnel thai et d'aromathérapie!

Merci à celles qui ont gracieusement et généreusement participé.

Je leur ai promis un ou deux massages gratuits, je le ferai sans faute ...

10 jours bien chargés + le retour de zomme a temps complet auprès de nous ... serai moins présente. Vais essayer de programmer quelques billets pour vous faire patienter mais rien de certain encore.

ps je cherche encore un moyen de pouvoir transférer mon blog sur la nouvelle interface sans devoir me tapper le copier-coller, si quelqu'un a une lumière: THanks!

il sera là

d'ici la semaine prochaine, zomme sera avec nous tous les jours.

L'île ferme ses portes pour la saison.

D'un côté je suis très contente car je le verrai un peu plus, il me fera des supers plats à manger. De l'autre, j'angoisse. Ce sera le bordel à la maison, j'aurai moins de liberté et d'autonomie.

Espère qu'il trouvera vite du travail ... histoire que ça l'occupe et qu'on aie quelques sous qui entrent (pour les faire ressortir).

jours à rien faire

et à tout faire

Alors que je ne travaille plus maintenant - que Songkran (nouvel-an thai) est passée (et j'ai réussi à l'éviter en étant sur l'île, youpie), j'ai tout mon temps.

Tout mon temps pour prospecter un nouveau travail.

Tout mon temps pour m'occuper de mon petit capricieux

Tout mon temps pour continuer la rédaction pour le site web d'un pote, au sujet de la région de Thaïlande que j'habite.

Tout mon temps pour passer notre journée à nous doucher froidement (il fait une chaleur d'enfer ici)

Tout mon temps pour chercher les quelques 8000 baht nécessaires à ma formation de massage thai (utile pour me faire quelques sous ici mais encore plus de sous en Suisse). Voir la conversion des baht en Euros, Francs Suisses, Dolars, yens, et autre roupies ici : http://www.oanda.com/convert/classic. (qui n'a quelques euros en trop aura un pourcentage sur le massage que je lui ferai, hein!)

Bref, tout mon temps et pas de temps.

Avec le temps, avec le temps va tout s'en va ...

retour vers le futur

Comme vous l'avez deviné avant que j'en "parle" ouvertement et sans que j'en donne les détails, le bonheur n'est pas forcément venu à ma porte en changeant de lieu de vie il y a un an. Je ne vais pas vous raconter là maintenant les tenants et aboutissants de ce que j'ai vécu, de ce que je vis. Je n'en n'ai pas envie pour l'instant.

Une des sources des problèmes est zomme. Tout en étant une source de problèmes et de désespoirs, il peut être la source tout à fait contraire. Il est en général assez difficile de parler sérieusement longtemps avec les thais. S'amuser, rire, plaisanter étant beaucoup plus intéressant pour eux... à nous occidentaux de s'y habituer.

Hier matin nous avons eu la plus grande et la plus sérieuse des discussions que l'on aie eu depuis qu'on est ensemble. Pas d'animosité. Pas de cris. Pas de larmes. Juste parler ensemble de l'avenir tel qu'on le voit, les envies, les besoins, les désirs, les insouhaitables, les divers points de vue, les connaissances/méconnaissances de l'un sur l'une culture, etc... Bref une discussion de 2 adultes normaux telle que je n'ai pas eu le droit auparavant. Ca m'a fait du bien, le plus grand bien.

L'en est ressorti que pour notre bien à nous 3, on envisage un retour en Suisse à 3. Pas cette année, mais probablement la suivante.

Il va ouvrir un bar dans 5-6 mois et son papa a travaillé dur pour la construction de ledit bar. Si l'on s'en va maintenant une petite culpabilité par rapport à papa qui a mis tant d'énergie + toujours un point d'interrogation pour zomme à savoir si son bar marcherait ou non (c'est un de ses vieux rêves).

Pour ma part la sale impression d'avoir commencé un livre et jamais terminé. J'ai besoin d'arriver au dernier chapitre, à la dernière page, la last phrase "The End".

Et petit ouistiti a encore le temps de se familiariser avec la culture, les langues avant d'aller à l'école en Suisse.

Les raisons du départ? Elles sont assez simples. En gros et en rapide, sans entrer dans les détails:

- Zomme marre de la Thaïlande et de la mentalité. Envie de tenter le coup (il a sûrement encore aussi des rêves par rapport à la condition occidentale, malgré mes longues explications pointues)

- la scolarité de ouistiti. Même si ce point est assez partagé, ayant de gros avantages dans les 2 pays, et de gros désavantages aussi

- envie de faire comprendre à quel point notre différence culturelle est différente et sauver notre couple en lui faisant vivre au moins quelques longs mois la manière de vivre, de gérer l'argent, la condition féminine, etc... lui faire vivre les différences, le problème de langage, de racisme, de travail, de visa, de se retrouver sans sa famille ni ses amis ...

Est-ce que cela se fera ou non? L'avenir nous le dira. ce qui est certain c'est que c'est vraiment la première fois qu'on parle si longuement sans s'interrompre, sans se gueuler dessus, sans larmes, sans rien et qu'on est arrivés à la conclusion ensemble, main dans la main, yeux dans les yeux.

quelques jours en suspens

Ce week-end vais partir 2-3-4 jours sur l'île afin d'essayer de passer un peu de bon temps avec zomme, voir l'avancement du bar qu'il prépare pour la saison prochaine (il démissionne à la fin de la saison ici présente et se lance dans sa propre affaire), prendre un peu de recul face à toutes les choses qui se sont passées ces derniers jours, les incompréhensions et surtout la grande compréhension d'une espèce de mafia autour de l'hôtel et de la vie de certains.

Ai plein de billets en suspens, commencés, terminés, sur papier, en tête.

Je ne sais si j'aurai le temps de les publier avant mes "vacances" et entre mes recherches de travail devenues plus urgentes qu'avant.

Vais faire du mieux possible.

Vous remercie de votre fidélité et de votre patience

kha

ps juste une précision avant qu'il n'y ait malentendu, on ne m'a pas montré la porte, c'est moi qui ai avancé mon arrêt de travail à l'hôtel, je vous en dirai davantage prochainement c'est promis. Suis un peu amère là et je n'aimerais pas utiliser des mots trop injustes

Où sont passés mes souvenirs?

Thaïlande, pays du sourire ... ce mot laisse rêveuse. Je me rappelle de mes vieux souvenirs de voyage avec des thais souriants, jovials, une certaine sérénité dans leurs yeux et style de vie, la joie emplissant leur être entier.
Où sont passés ces souvenirs?
là où je travaille je découvre que le wai n'est adressé qu'aux personnes dites "supérieures" et "respectables", les sourires se transforment en tirage de gueule, ils sont grinches, colériques, moqueurs (méchante moquerie), vils, paresseux, plaintifs, jouent au jeu "vais te montrer qui est le meilleur", menteurs, manipulateurs, ...
Suis-je tombée sur une drôle de brochette - un drôle de saté?

Où sont passés mes souvenirs?

Je savais qu'ils n'étaient pas parfaits. J'avais bien imaginé que ce trop de sourires cachait un malaise, je les avais déjà observés paresseux. Mais je n'en n'avais pas mesuré l'ampleur.
Ai comme l'impression que l'intolérance, le malaise, le racisme, la vilitude, les plaintes, les colères ont bien grimpé ces dernières années.
Est-ce dû au fait qu'à force de venir et de comprendre leur langue, ai commencé à mieux les capter?
Oui il y a certainement un peu de cela.
Est-ce dû à leur perte d'identité face à un tourisme grandissant, les "westernisant" peu à peu?
Je pense que ce point à lourd de poids.

Où sont passés mes souvenirs?

Je n'arrive plus à voir leurs sourires et leur joie de vivre. En particulier sur mon lieu de travail. Suis-je tombée sur les "rebus" de la société thaie?
Ai-je besoin de retourner quelques jours en Suisse pour remettre les pendules à l'heure.
Un peu des deux?

Où sont passés mes souvenirs?

...

Rien de spécial à raconter. Petit train train habituel. Toujours les mêmes prises de tête au travail - ah que c'est compliqué de travailler avec des thais. Tout adorables qu'ils sont dans la vie de tous les jours, tout exécrables qu'ils peuvent être au boulot (ou alors me suis choppée une sacrée floppée de bracaillons!).

L'anniversaire de zomme samedi dernier - il devient grand ... l'année prochaine il pourra mettre un 3 devant!

Une rencontre très sympa dimanche lors du retour mais je ne trouve pas les mots qu'il faut pour vous la conter.

Le retour au turbin hier et mes recherches de travail qui recommencent car avec la saison basse on perd tous les 2 notre boulot.

Les soucis continuent sur une mélodie du bonheur qu'un petit bonhomme m'offre quotidiennement.

x-mas news

Sorry, avec mon new taff ca devient impossible de me connecter. En rentrant le soir il ne me reste qu’1 heure avec ouistiti-joli avant qu’il aille au lit « Adieu cyber-cafes et connections au boulot ». Il devient imperatif de trouver une solution et rapidement. Une connection a la maison par exemple serait une bonne idee, non ?

(pourvu que la gerance accepte, ca c’est pas gagne !)

En gros et en vitesse (la j’utilise un ordinateur reserve pour les clients) :

PUREE que ca fait du bien de travailler dans une bonne ambiance et de s’eclater au travail ! J’avais oublie que ca pouvait etre sympa de travailler et d’avoir des collegues et des superieurs agreables, ca en devient presque bizarre et j’attends le retour de la roue (et c’est anormal, quand on y pense, d’avoir cette sale impression).

Meme si certains clients sont casse-bonbons, je m’eclate.

Que fais-je ?

Au matin je prends le petit dejeuner copieux en buffet de l’hotel. Puis je fais le tour des tables et discute avec les gens

« bonjour, comment ca va ? Avez-vous bien dormi la nuit derniere ? Quel est votre programme de la journee, et patati et patata … reponses a des questions diverses, popotins divers »

Puis je fais le tour de l’hotel, observe ce qu’il y a a changer, reporte ce qui est mauvais, ce qui est mal nettoye, mal range, observe les employes et essaient de leur enseigner la facon farang de travailler (on n’est pas dans une guesthouse ici mais un hotel 4 etoiles), je leur fais pratiquer la comprehension et la pratique de l’anglais, j’essaie d’aider au mieux les clients lorsqu’ils ont une question ou un probleme (un avion retarde par exemple), je m’occupe des plaintes des clients (chose que je haissais avant mais que je gere mieux a present, mais il est vrai qu’en se presentant en tant que l’assistante du manager les gens m’ecoutent davantage qu’en tant que simple employee, c’est con mais c’est comme ca), je donne mon rapport du jour au manager et discute des points divers avec lui, etceteri, etcetera …

Le soir du 24, le fameux reveillon de Noel, y’avait une fiesta et je devais travailler. Manque de pot : 3 jours cloues au pieu avec fievre, rhume, gorge enrayee et la totale. Meme le zomme a du arreter son taff pour prendre soin de moi et de son petit.

Je me suis sentie super mal a l’aise de tomber malade apres si peu de temps de travail, et specifiquement lors d’une fete importante. Pourvu que cela ne soit pas encore le cas pour le 31 courant !

Bref, en gros, ca roule !!!

En attendant ma prochaine connection, mes lectures de vos mails, commentaires, de vos chez-vous et autres je vous embrasse bien fort et vous souhaite tout le meilleur dans votre froid de fin d’annee

(ici j’ai presque oublie que Noel et Nouvel-An existent ….)

Resume d'une semaine haute en emotions

Dans quelle categorie integrer ce billet que j'ecris a l'instant en direct?

Y'a du bon comme du mauvais / peux pas le mettre dans sanouk, ni dans you boring me ... j'aurais pu le mettre dans amazing thailand mais c'est pas trop la teneur du sujet / des sujets.... bref tout est pareil mais different.

J'ai donc recu le fameux coup de fil mercredi 31 octobre, me disant que j'avais decroche le poste de proffe d'anglais pour les momes.

Je commence jeudi matin, le coeur qui bat a tout rompre. A la fois effrayee et excitee, a la fois heureuse et malheureuse, ...

Premier cours, on me montre la salle et hop je dois entrer dedans pour enseigner le roastbeef sans informations sur ce qu'ils ont deja appris ou non, sans programme de cours dans les mains, et encore moins un bouquin.

Ils ont entre 9 et 12 ans, sourire aux levres, se levent tous et en choeur m'acceuillent avec un 'good morning teacher, how are you today' et attendent que je leur permette de s'asseoir. Si different de nos eleves turbulents occidentaux qui n'ont plus aucun respect pour leurs enseignants *il est dur d'etre instit en occident de nos jours*.

Bref j'improvise et puisque pendant 1 semaine a chaque heure et chaque jour j'aurai une classe differente et donc des eleves differents, j'ai 7 jours pour m'organiser et me renseigner. Car le 'up to you' est bien sympa / ca me laisse independante / mais ca ne m'aide pas vraiment.

Je me mets donc a me presenter, a presenter qui est ma famille, mon pays, mon mome et mon mari, pourquoi ci et pourquoi ca et a leur parler des differences entre nos pays respectifs, etc .... tout ca dans le jeu.

On fait simple / les thais sont joueurs et autant qu'ils apprennent dans le jeu, ca rentrera dans le crane plus facilement qu'une lecon rebarbative et juste theorique ...

Plus les classes s'accumulent, plus je prend confiance, plus je m'eclate. C'est cool! En plus les proffes thais du coin sont venus me donner un feed/back des plus agreables :

' les eleves t'aiment beaucoup, ils s'amusent, ils apprennent et attendent avec impatience la semaine suivante '

ouf ...

2 jours intenses et chouettes.

De son cote, petit ouistiti va en nursery et s'amusent avec des enfants ayant plus ou moins son age. Il n'est pas effraye et je remarque meme que son bonheur s'agrandit.

Une maman qui joue c'est chouette mais elle ne comprend pas toujours le jeu et elle peut parfois etre enquiquinante

'fais pas ci, mange pas ca, NON, va pas la bas, attention c'est dangereux, il est l'heure de te calmer un peu, va faire une sieste, mais j't'ai deja dit que non c'est pas bon, oh pourquoi tu retournes la/bas, patati patata'

Pffff dure dure la vie d'un bebe ...

Samedi on prend le bateau, un grand cake en main et on va festoyer la premiere annee d'un ouistiti joli.

Dimanche, aucune envie de rentrer ... j'ai les larmes aux yeux ... mais bon sois contente tu rentres pour une bonne cause: t'as du job et un chouette job ...

Dimanche lors d'une promenade entre mere et fils, dring le telephone sonne

' ne viens pas travailler demain, ton visa n'est pas bon. Quand tu auras ton visa mariage rappelle moi et on verra ou on peut te placer pour bosser'

???? hein??? quoi??? C'est quoi ce binz??? Il le savait deja que mon visa n'etait pas termine et qu'on etait en voie de le finir ... a mon avis c'est une excuse et il ne me dit pas la verite. Ne serait/ce pas ce prof anglophone qui ne m'a pas cache qu'il deteste les profs d'anglais qui ne sont pas de langue maternelle, ne serait/il pas alle dire des conneries au patron?

J'ai les boules et la gorge me serre. Je decide donc qu'au premier bateau demain je fous le camp sur l'ile quelques jours, laisse le petit chez ses grand/parents. J'ai besoin de prendre du recul avant d'aller demander des explications et mon pognon, mon petit n'a pas besoin de sentir que je ne vais pas bien et les grand/parents seront ravis de l'avoir quelques jours.

Arrivee sur l'ile on ne me reconnait pas / on me voit le cheveux terne, les yeux gonfles, le sourire jaune (pas mal pour une blanche en asie).

Je pense rentrer / seule / mercredi ou jeudi pour reprendre mes recherches de boulot apres avoir discute avec le boss / Mais une chose modifie mes plans:

La poste

La poste apporte enfin le sesame royal qu'on attend. Notre Marriage Application legalise par le ministere des affaires etrangeres. Ce papier nous permet de nous marier civilement et donc me permet d'avoir un visa mariage et donc que mon taff puisse jouer.

Je me dis donc qu'autant terminer ce schmiblick et une fois mon visa en poche, retourner a l'ecole, le leur brandir sous le nez et observer leur reaction.

Si j'ai a nouveau un job, j'oublie tout, je me tais et je reprends mon activite. S'ils me trouvent une autre excuse j'aurai confirmation que c'etait des bobards.

Jeudi donc, 2 amoureux se rendent a l'etat civil pour se marier legalement ... le visa mariage je l'aurai en fin de semaine prochaine apres une absence du royaume pour 1 jour et la suite .... on verra

Quand on dit que la vie est comme le jeu des dominos,hein!

Aujourd-hui c'est voie libre pour moi, l'homme est retourne sur l'ile pour bosser, le petit yomme est encore chez les grand parents. Demain je pars le chercher et je serai de retour dimanche ou lundi.

La j'ai faim et j''ai la fatigue ... la nuit de noces fut assez agitee, mais pas forcement des plus agreables. L'alcool peut rendre parfois les gens tres tres cons...

Vivement ma vraie honeymoon night

pfiou

Ai beaucoup beaucoup de choses a vous raconter (sommes retournes sur l'ile 4 jours) mais la je ne peux pas, le ouistiti de service est tres agite et il est difficile de vous ecrire, dois preparer une note a la maison, l'enregistrer sur une cle usb et revenir dans le cyber-cafe.
Merci de revenir dans 1 ou 2 jours, hein!

On pense a vous tres fort

ps aujourd'hui j'attend un telephone qui me dira si j'ai decroche un job ou non