Si toutes les belledoches sont pareilles dans le monde, si ces problemes sont internationaux, il est encore plus vrai - comme le souligne Anne dans son commentaire de la note precedente - qu'avec les asiatiques ca prend une toute autre dimension, une dimension que l'on ne peut pas comprendre, une dimension pharaonique, une dimension extraterrestre.
La notion de famille a une importance completement differente que la notre. Ils sont colles a une tel point qu'il est completement impossible de les decoller. Si dans nos contrees on a trop tendance a delaisser tous les membres de notre famille, ici c'est completement l'inverse mais de maniere totalement exageree. Ca devient encore plus sacre que les vaches pour les Indiens
Qu'un enfant - meme devenu adulte- aime sa mere, aie beaucoup d'egard et de reconnaissance envers elle, qu'il la remercie de l'avoir mis au monde, eleve et nourri : cela est magnifique et admirable. J'espere que mon petit et les suivants en feront de meme.
Il y a malgre tout des limites et 1 objectivite a garder.
Paradoxalement, il n'est pas rare que les meres laissent leur rejeton a la grand-mere (paternelle ou maternelle) pendant qu'elles vont au boulot. Lorsque les grand-parents habitent dans les parages, c'est juste pour la journee, mais il est beaucoup plus regulier que les meres doivent travailler loin du foyer famillial - 6 jours par semaine (ou davantage). Elles vont donc rendre visite a leur petit le seul jour de conge leur etant accorde.
2 paradoxes tres forts, incomprehensible pour nous (ou a tres moyenne mesure) et ou de leur cote ils ne nous comprennet absolument pas (et n'essaient meme pas).
Now toute la famille declare que je suis une tres mauvaise personne et que j'ai mal agit envers la reine-mere (y compris monsieur mon mari).
Mal agit ... elle m'a violemment arrache des bras mon petit. Je suis partie prendre l'air, les larmes aux yeux, j'avais envie de lui dire ses 4 verites mais je m'en suis bien gardee (le loosing-face est aussi tres tres fort ici). J'etais seule dans un village paume, ou ils parlent un dialecte incomprehensible, le mari parti acheter du lait pour le petiot affame. Oui j'ai mal agit car comme toute mere dite normale, j'ai ete vexee que pour la xe fois elle juge mon autorite, me vole mon enfant et que je ne me suis pas sentie soutenue. Je me suis vraiment sentie comme une enfant prise en faute ou une simple baby-sitter pour mon propre enfant.
Avant de regarder ma competence et ma maniere d'agir avec mon fils, elle ferait mieux d'observer ce que fait son aine et la maniere dont il se comporte. Laisse sa femme seule a la maison et part faire la java avec ses potes ... toute la semaine!
C'est une merveilleuse grand-mere, elle adore son petit-fils, elle s'en occupe tres bien. Mais ce que je demande en plus, ce n'est pas grand-chose: le respect envers ma personne et la reconnaissance que c'est moi la mere, pas elle. Elle c'est la mere de ses propres enfants. Elle est la grand-mere de MON enfant, celui que j'ai porte 9 mois, celui pour lequel j'ai ouvert mes entrailles afin qu'il puisse voir le jour avec ses propres yeux, celui avec lequel je suis restee seule 7 mois avant de venir ici, celui pour lequel mon coeur bat le plus fort, celui pour lequel j'ai une sacree raison de vivre.
Si j'ai reellement trouve une part de bonheur dans ma nouvelle contree, ce que je n'ai pas ose vous dire depuis de long mois (vous m'imaginiez voguant sur un nuage rose, il n'en n'est point), mon role de femme et de mere est vraiment tres dur. La femme n'a aucune consideration dans ce pays (que cela soit dans les familles musulmanes ou bouddhistes). J'ai tres souvent le sentiment d'etre encore plus seule que lorsque je me trouvais en Suisse.
(et mon rapport avec ma propre mere est encore plus complique, depuis ma naissance. Ce point est totalement a part).
Les commentaires récents